Rega

Alerts the Rega Operations Centre with a swipe of your finger and automatically transmits your position coordinates.

The Rega app is free of charge and comprises the following features:

• Alerts Rega’s Operation Centre from within Switzerland or abroad – your current location is automatically transmitted when you raise the alarm.

• Shares your position coordinates with Rega, even when the app is in the background – so that you can be found more quickly in an emergency.

• Additional features for Rega patrons: shares your position with friends or allows your activities to be monitored – for example, if you are out and about on your own.

• Checks via a test alarm whether the app is configured correctly and an alarm can be initiated if necessary.

• Displays your current position on the map and provides detailed map information from Swisstopo.

• Records useful information that could be of help to the Rega Operations Centre in the event of an emergency.

• Tells you what action you should take if you suffer a medical emergency in Switzerland or abroad.

• Available in four languages (German, English, French, Italian).

Important remarks:

• Place the Rega app icon on the first page of your mobile phone screen for instant access.

• After installing the Rega app for the first time, open the application, accept the Terms of Use, and enter your basic personal data (mobile phone number, first name, family name, etc.). This will save time if you need to raise the alarm.

• Alarm feature: Once the data has been successfully transmitted, the Rega Operations Centre will automatically be contacted. Only after you have spoken to the Operations Centre by phone can a rescue be initiated.

• Enable the Location Services feature in your phone settings.

• The Location Services feature will only work if the appropriate signal can be received (GPS, Wi-Fi, mobile phone network).

• Telephone calls cannot be made without a SIM card.

• If the SIM card is blocked, it is only possible to call the European emergency number 112.

• When raising the alarm, always do so outside in the open air (better signal reception).

• If possible, when raising the alarm, shield the phone microphone from the wind.

Further information: www.app.rega.ch

अपनी उंगली की कड़ी चोट के साथ रेगा संचालन केंद्र को अलर्ट करता है और स्वचालित रूप से आपकी स्थिति निर्देशांक संचारित करता है।

Rega ऐप नि: शुल्क है और इसमें निम्नलिखित विशेषताएं शामिल हैं:

• स्विट्जरलैंड या विदेश में अलर्ट रेगा का ऑपरेशन सेंटर - अलार्म चालू करने पर आपका वर्तमान स्थान स्वचालित रूप से प्रसारित हो जाता है।

• आपकी स्थिति रीगा के साथ समन्वय करती है, जब ऐप पृष्ठभूमि में होता है - तब भी जब आप किसी आपात स्थिति में अधिक तेज़ी से मिल सकते हैं।

रेगा संरक्षक के लिए अतिरिक्त विशेषताएं: दोस्तों के साथ अपनी स्थिति साझा करता है या आपकी गतिविधियों पर नजर रखने की अनुमति देता है - उदाहरण के लिए, यदि आप बाहर हैं और अपने बारे में हैं।

• एक परीक्षण अलार्म के माध्यम से जाँच करता है कि क्या एप्लिकेशन सही ढंग से कॉन्फ़िगर किया गया है और यदि आवश्यक हो तो अलार्म शुरू किया जा सकता है।

• मानचित्र पर अपनी वर्तमान स्थिति प्रदर्शित करता है और स्विसस्टॉपो से विस्तृत मानचित्र जानकारी प्रदान करता है।

• रिकॉर्ड उपयोगी जानकारी जो आपातकाल की स्थिति में रेगा ऑपरेशंस सेंटर के लिए मददगार हो सकती है।

• आपको बताता है कि स्विटज़रलैंड या विदेश में मेडिकल इमरजेंसी में पीड़ित होने पर आपको क्या कार्रवाई करनी चाहिए।

• चार भाषाओं (जर्मन, अंग्रेजी, फ्रेंच, इतालवी) में उपलब्ध है।

महत्वपूर्ण टिप्पणी:

• त्वरित पहुँच के लिए अपने मोबाइल फ़ोन स्क्रीन के पहले पृष्ठ पर Rega ऐप आइकन रखें।

• पहली बार रीगा ऐप इंस्टॉल करने के बाद, एप्लिकेशन खोलें, उपयोग की शर्तों को स्वीकार करें, और अपना मूल व्यक्तिगत डेटा (मोबाइल फोन नंबर, पहला नाम, परिवार का नाम, आदि) दर्ज करें। यह समय बचाएगा यदि आपको अलार्म उठाने की आवश्यकता है।

• अलार्म सुविधा: एक बार डेटा सफलतापूर्वक प्रसारित होने के बाद, रीगा ऑपरेशंस सेंटर से स्वचालित रूप से संपर्क किया जाएगा। ऑपरेशन सेंटर से फोन पर बात करने के बाद ही बचाव कार्य शुरू किया जा सकता है।

• अपनी फ़ोन सेटिंग में स्थान सेवा सुविधा सक्षम करें।

• लोकेशन सर्विसेज फीचर केवल तभी काम करेगा जब उचित सिग्नल प्राप्त किया जा सके (जीपीएस, वाई-फाई, मोबाइल फोन नेटवर्क)।

• बिना सिम कार्ड के टेलीफोन कॉल नहीं किया जा सकता है।

• यदि सिम कार्ड अवरुद्ध है, तो केवल यूरोपीय आपातकालीन नंबर 112 पर कॉल करना संभव है।

• अलार्म को उठाते समय, हमेशा बाहर खुली हवा (बेहतर सिग्नल रिसेप्शन) में ऐसा करें।

• यदि संभव हो तो, अलार्म उठाते समय, पवन से फोन माइक्रोफोन को ढालें।

अधिक जानकारी: www.app.rega.ch